站内查询
您现在的位置是:主页 > 申博娱乐app下载 > 澳門國際機場2019年旅客量和航班量均創紀錄
澳門國際機場2019年旅客量和航班量均創紀錄
2020-01-06 23:26  www.korraniha.com

  新華社澳門1月3日電(記者王晨曦)記者3日從澳門國際機場獲悉,2019年澳門國際機場旅客量突破960萬人次,航班量超過萬架次,分別比去年增加16%和18%,創下航空交通量新紀錄。

Macau's international airport had more than 9.6 million passengers and more than 10,000 flights in 2019, up 16 percent and 18 percent respectively from last year, setting a new record for air traffic, reporters learned from Macau International Airport on Wednesday.

  澳門國際機場提供的數據顯示,2019年中國內地航線和東南亞航線的客運量與2018年相比增長25%和14%,臺灣地區航線的客運量上升6%。

Passenger volumes on mainland Chinese and Southeast Asian routes rose 25 percent and 14 percent in 2019 compared to 2018, and on Taiwan's regional routes rose 6 percent, according to data from Macau International Airport.

  澳門國際機場表示,創下航空交通量新紀錄主要在于機場不斷開拓新的航線和市場。2019年機場新增了13個航點,分別是溫州、沈陽、長沙、揭陽、濟南、揚州、南通、南昌和韓國濟州、朝鮮平壤、菲律賓拉爾洛、越南金蘭及緬甸曼德勒,進一步拓展了航空網絡。

Macau International Airport said a new record in air traffic was mainly due to the airport's continued expansion of new routes and markets. The airport added 13 new points in 2019, namely Wenzhou, Shenyang, Changsha, Jieyang, Jinan, Yangzhou, Nantong, Nanchang and South Korea Jizhou, Pyongyang, North Korea, Laallo, Philippines, Jinlan, Vietnam and Mandalay, Myanmar, to further expand the aviation network.