站内查询
您现在的位置是:主页 > 威尼斯人游戏app > 车企年销陆续出炉行业期待新年礼包
车企年销陆续出炉行业期待新年礼包
2020-01-07 13:50  www.korraniha.com

过去一年,一汽-大众累计销量达辆,成为国内有史以来首家突破210万辆销量大关的车企,它也是2019年乘用车企业的销量冠军。

Over the past year, FAW-VW has accumulated sales of vehicles, becoming the country's first-ever car company to exceed the 2.1 million-vehicle sales mark, and it is also the 2019 passenger car enterprise sales champion.

雷克萨斯官方发布数据显示,2019年12月雷克萨斯在华销量为万辆,同期增长%;2019年累计销量达万辆,同比增长25%,这是雷克萨斯在华年度销量首次突破20万辆。

Lexus sold 10,000 units in China in December 2019, up% in the same period, and accumulated sales of 10,000 units in 2019, up 25% year-on-year, the first annual sales of more than 200,000 units in China.

一汽丰田累计销量达到万辆,同比增长2%。其中,RAV4车型全年销量达万辆,月均销量过万,其中12月销量为万辆。

FAW Toyota's cumulative sales reached 10,000 vehicles, up 2% year-on-year. Among them, the annual sales of RAV4 models reached 10,000, monthly sales of more than 10,000, including December sales of 10,000.

2019年,凯迪拉克销量达万辆。表现突出的是其旗下的SUV车型,其中凯迪拉克XT5车型全年销量万辆,凯迪拉克XT4车型销量为万辆,同比增长%。

In 2019, Cadillac sold ten thousand. Outstanding performers were its SUV models, which sold 10,000 Cadillac XT5 models for the full year and sold 10,000 Cadillac XT4 models, up% from a year earlier.

随着各车企销量陆续出炉,我们会对2019年的车市做一个客观评估。虽然率先发布销量的车企数据看起来都是同比增长,但是2019年12月中国汽车经销商库存预警指数为59%,环比下降%,同比下降%,库存预警指数仍位于警戒线之上。

With sales coming out, we will make an objective assessment of the car market in 2019. While all the auto-industry data that led sales appeared to be year-on-year growth, china's auto dealer inventory warning index in december 2019 was 59%, down%, down%, and still above the warning line.

中国汽车流通协会分析称,作为年底冲量季,12月经销商加大清库力度、部分地区举办车展,也进一步刺激消费者购车,部分消费潜力得以释放。不过,由于市场整体未有明显改善,消费者进店看车以及购买意愿相比往年较弱,销量也受到影响。

As a year-end rush season, dealers stepped up their efforts to clear stores in december, holding auto shows in parts of the region, and further spurred consumers to buy cars, releasing some of their consumption potential, the china auto-circulation association said. However, because the market as a whole has not improved significantly, consumers enter the shop to see cars and purchase willingness compared to previous years, sales are also affected.

展望2020年,汽车市场将继续经受消费疲软带来的销量下滑考验,不过有升有降是一个产业发展的正常现象。2019年底,广汽和上汽开始合作,为车企抱团取暖作出示范。相信在2020年,这样的联合会不止一次出现。

Looking ahead to 2020, the auto market will continue to stand the test of falling sales caused by weak consumption, but the rise and fall is a normal phenomenon of industry development. At the end of 2019, Guangzhou Auto and SAIC began to work together to make a demonstration for car companies to warm up. It is believed that more than once in 2020 such federations will emerge.

“推动产业转型升级,支持新能源汽车发展,研究建立与支持创新相适应的政府采购交易制度、成本管理和风险分担机制。”2019年12月27日,全国财政工作会议上的消息表明,时隔五年,财政部又把新能源汽车列入年度工作会议。这将是值得期待的新年礼包。

\"Promoting industrial transformation and upgrading, supporting the development of new energy vehicles, and researching the establishment of government procurement transaction systems, cost management and risk-sharing mechanisms commensurate with supporting innovation.\" On December 27,2019, news from the National Finance Work Conference showed that five years later, the Ministry of Finance had added new energy vehicles to its annual work conference. This will be the new year's gift bag to look forward to.

由于汽车行业是受惠于减税降费政策的重要领域,特别是新能源汽车免购置税的政策为新能源汽车的市场推广增添助力,2019年减税降费初见成效。我们寄望,2020年汽车行业企业有望在减税降费政策帮扶下再收获一个新年礼包。

As the auto industry is an important area to benefit from the tax reduction policy, especially the new energy vehicle tax free policy adds to the promotion of new energy vehicles, the 2019 tax reduction has been initially achieved. We hope that in 2020, the auto industry enterprises are expected to receive a new year gift package with the help of tax reduction policies.

北京商报微信公众号BBT_JLHD北京商报网专业财经门户,以经济视角审视社会万象,用生动的新闻语言讲述复杂的财经故事。

Beijing Business Daily WeChat Public BBT_JLHD Beijing Business Daily professional financial portal, with an economic perspective to examine the social Vientiane, with vivid news language to tell complex financial stories.